échange de correspondance (français-anglais)
96 pages
format : 14,8 x 21,3 cm
couverture en carton sérigraphié et dos toilé
TIRAGE DE TÊTE
100 exemplaires numérotés et signés par les auteurs, réunis sous un coffret de carton noir, avec une mignonnette d’eau-de-vie (calvados) et 3 sucres La Perruche
« Les trois canards, ce sont toi, moi et l’objet de notre conversation. Et l’eau de vie, le contexte » écrit Lawrence Weiner.
Dix ans après leur première rencontre à Calais, le critique d’art Luc Vezin et l’artiste conceptuel Lawrence Weiner échangent pendant trois ans une correspondance faite de textes, photos, dessins, collages.
L’objet de leur conversation : Qu’est-ce qu’être américain? Qu’est-ce qu’être français?
Ce livre-conversation est conçu comme une œuvre d’art, où les deux auteurs dialoguent par le texte et l’image.
Lawrence Weiner (1942-2021) est l'un des piliers historiques de l'art conceptuel américain. Son travail consiste à utiliser le langage et les mots comme des matériaux sculpturaux, inscrivant de grandes phrases ou équations sur les murs des musées.
Luc Vezin est quant à lui un écrivain, historien et critique d'art français (il a notamment écrit La vie sans histoire de James Castle).
L'ouvrage retranscrit une correspondance entre les deux hommes. Le principe est typique de l'art conceptuel : jouer avec les expressions idiomatiques, la traduction et la matérialisation physique des mots. Nous avons poussé le concept assez loin pour ce tirage de tête, en fournissant littéralement "Trois petits canards et une eau-de-vie" dans un coffret d'art.
L'ouvrage (sous son édition courante ou son tirage de tête) est aujourd'hui archivé dans de nombreuses bibliothèques muséales de référence, comme celle du MACBA (Musée d'art contemporain de Barcelone).