TZARA Tristan

Lettre ouverte de Tristan Tzara du 22 décembre 1932, en réponse à l'article paru le 18 décembre 1932 dans Le Journal des poètes :

"Au moment même où les intellectuels, ne pouvant résoudre leurs propres contradictions, se réclament, pour en déformer le sens et en affaiblir la portée, des idées auxquelles nous avons toujours donné le plus clair de nos forces, on semble, de plusieurs côtés, en dépit de mon activité, vouloir m'assigner une place, en dehors du surréalisme.

Le Journal des Poètes, dans son numéro du 18 décembre, essaye, par une action malpropre de sous-entendus et d'interprétations spécialement déformantes de mes écrits, d'associer mon nom à une ignoble et perfide campagne contre les surréalistes.

Je tiens à déclarer publiquement que mon adhésion au surréalisme étant totale et tous ses buts étant les miens, c'est au moins faire preuve de déplorable aveuglement que d'appliquer, sous des prétextes qui cachent mal un désir de me désolidariser de mes amis, mes idées de 1916-1922 à une situation acquise par une évolution sur laquelle je me suis maintes fois expliqué, et qui, au point actuel, est définie par mon active collaboration avec les surréalistes et mon amitié pour eux.

Je condamne et méprise l'attitude confusionnelle et contre-révolutionnaire qui tend à séparer la poésie d'une activité humaine généralisée en la plaçant en dessus ou en dessous de celle-ci et à lui attribuer uniquement une valeur commercialisée de la plus infâme espèce de non-participation (on connaît trop bien le désir bourgeois de nivellement et de soi-disante impartialité), attitude représentée au plus haut degré par cette feuille de chou, Le Journal des Poètes."

Paris, le 22 décembre 1932
Tristan TZARA